聖母マリア幼稚園のブログです。
豊かな自然の中で起きる日々の様子を
綴っていきます。

 

さつまいも掘り

2015.10.09

 

幼稚園の畑で育てていたさつまいもが収穫時期になったので、年中長の子どもたちがいも掘りをしました。
日頃、泥だんご作りなどで土いじりには慣れています。畑に行くやいなや「もう掘っていい?掘っていい?」と、みんなやる気満々。躊躇なく素手でガンガン土を掘り始めました。
大きいのや小さいの、太いのや細いの、いろいろなお芋がたくさん掘れました。

It was time to harvest the sweet potatoes that have been growing in our garden, so the second and third year students helped dig them up. The students often make dirt balls so they were accostumed to working with dirt. Upon entering the patch, the students were all very excited and kept asking, "Can we dig? Can we dig?" Without hesitation, the children didn't stop to put on their work gloves and started digging.They dug up many kinds of sweet potatoes- big ones, small ones, fat ones and thin ones.






▲ページトップへ

 

運動会

2015.10.09

 

10月3日(土)、爽やかな秋晴れの下で運動会が行われました。今年は子どもたち全員がおたまじゃくしになって、お話の世界を楽しみました。
たくさんのご家族の方やお客様、卒園生、未就園のお友達に来ていただいて、賑やかで笑顔あふれる一日でした。ありがとうございました。

On Saturday, October 3, our annual sports festival was held. This year, all of the students became tadpoles and enjoyed the world of books. Thanks to everyone- family members, graduates, and friends- that helped to make this year's sports festival a day to remember.















▲ページトップへ